POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES
A partir del 1 de septiembre de 2021
NATF Holdings, LLC y sus empresas afiliadas (incluidos sucesores y cesionarios, "NATF," "nosotros," "us," o "nuestra") se compromete a proteger la privacidad de cualquier persona que nos proporcione su información, por ejemplo, visitando nuestros sitios web ( "Páginas web"), solicitando, registrándose o utilizando nuestros servicios o aplicaciones web, utilizando la aplicación TBS: Get Paid Handheld Finance® app u otras aplicaciones móviles ( "Aplicaciones"). La presente Política de Privacidad y Cookies (la "Política") tiene por objeto informarle de nuestras prácticas en materia de recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de información, incluida la Información de Identificación Personal ("PII") (colectivamente, "Su información") que recopilamos a través de nuestros servicios, nuestros sitios web, aplicaciones basadas en web, servicios en línea o cualquiera de nuestras aplicaciones móviles (conjuntamente, los "Servicios") y el consentimiento necesario para el uso de su Información. Asegúrese de leer atentamente esta Política en su totalidad antes de utilizar los Servicios, los Sitios web o las Aplicaciones, o de enviarnos información de cualquier otro modo.
QUÉ INFORMACIÓN CUBRE ESTA POLÍTICA. No es necesario registrarse para visitar nuestros sitios web. Si usted es un mero visitante, recopilamos automáticamente cierta información sobre usted, como información sobre su ordenador y software (como su dirección IP) e información de uso/visita, incluida la información obtenida a través de las cookies (descritas más adelante). Se trata de información anónima que no le identifica personalmente, pero que es útil para nuestros fines de marketing y también nos ayuda a mejorar su experiencia en nuestros sitios web. Sin embargo, puede haber circunstancias en las que usted decida solicitar, registrarse o utilizar nuestros Servicios, utilizar nuestras Apps o recibir actualizaciones continuas de nuestra parte. En estos casos, podemos ponernos en contacto con las personas registradas para proporcionarles información sobre nuestros servicios, publicaciones y productos, o para otros fines de marketing.
Encuestas. Podemos realizar encuestas a través de nuestros sitios web. A los participantes en las encuestas se les puede pedir información personal o de otro tipo (nombre, información de contacto, etc.), además de opiniones o comentarios. El tipo de información recogida en las encuestas variará.
Nuestros servicios. Cuando se registre en nuestros servicios, es posible que se le solicite información a través de la documentación de incorporación, que puede incluir detalles adicionales con respecto a la protección de su información. En caso de que nos facilite cualquier información con vistas a recibir nuestros servicios pero luego no pueda hacerlo, dicha información será tratada como si fuera un cliente. Para conocer el tipo de información que se le puede solicitar como cliente, consulte "Información del cliente" más adelante.
Solicitantes de empleo. Si ha solicitado un empleo con nosotros, los datos que nos facilite con su solicitud de empleo se añadirán a nuestro sistema de contratación y se utilizarán para la contratación y otros fines habituales de recursos humanos.
Tiene derecho a solicitar información sobre la IIP que tenemos sobre usted. Le ofrecemos la posibilidad de mantener su IIP exacta y actualizada. Si en algún momento desea que rectifiquemos, borremos o restrinjamos el tratamiento de su IIP, o desea
(i) obtener confirmación de si procesamos o no su IIP,
(ii) acceder a su información personal,
(iii) ejercer su derecho a la portabilidad de los datos
(iv) retirar su consentimiento al tratamiento, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
Información del cliente. Si usted es nuestro cliente, podemos recopilar cierta información de usted o sobre usted, incluyendo, sin limitación: Información personal identificable (PII), incluyendo, entre otros, su nombre, dirección, número de la Seguridad Social (SSN), número de identificación fiscal (TIN), número de transportista, fecha de nacimiento, estado civil y relaciones familiares; información empresarial, incluyendo, entre otros, número de identificación patronal (EIN), número de identificación fiscal (TIN), documentos y registros corporativos, información sobre seguros y métodos de contabilidad interna; e información financiera personal y empresarial, como situación financiera, activos, ingresos, información fiscal, historial de transacciones, saldo de cuenta, historial de pagos e información bancaria. Esta información también puede obtenerse de las fuentes que se describen a continuación y está sujeta a las condiciones que se indican más adelante.
Datos recogidos. Podemos recopilar automáticamente información sobre usted cuando utilice los Sitios Web y/o las Aplicaciones. Si accede a cualquiera de nuestros Servicios a través de un dispositivo móvil, recopilaremos automáticamente información sobre su geolocalización, incluida su geolocalización en relación con y dentro de establecimientos comerciales de terceros. Además, podemos recopilar información como el ID de su dispositivo móvil, el tipo de dispositivo y el uso que hace de las características, funciones o notificaciones del dispositivo, así como la intensidad de la señal en relación con la funcionalidad Wi-Fi o Bluetooth, y datos técnicos similares. Podemos recopilar esta información incluso si no ha iniciado sesión en los Servicios. Si accede a los Servicios a través de un ordenador, recopilaremos automáticamente información como su tipo y versión de navegador, información sobre el ordenador y la conexión, estadísticas sobre páginas vistas, tráfico hacia y desde los Sitios Web y/o Aplicaciones, dirección IP e información de registro web estándar. Si utiliza los Servicios a través de un dispositivo móvil y no desea que recopilemos su información de geolocalización, puede cambiar sus preferencias a través de la función "Configuración" de su dispositivo.
Fuentes. Su Información a la que se hace referencia en esta política puede obtenerse o recibirse de fuentes como (i) Sus transacciones con nosotros, nuestras filiales y terceros; (ii) entrevistas con cualquiera de las partes anteriores; y (iii) acuerdos, solicitudes, formularios, declaraciones y otros documentos recibidos de usted o de cualquiera de las partes anteriores; (iv) su uso de nuestras aplicaciones o sitios web; (v) sus consultas por correo, teléfono, correo electrónico o conversaciones personales; (v) registros públicos, y (vi) cualquier otra información que nos envíe voluntariamente o que suba, como las contribuciones de los usuarios, tal como se definen en nuestras Condiciones de servicio de NATF Holdings, LLC ("Condiciones de servicio").
Divulgación. Salvo lo dispuesto en la presente Política, no venderemos, concederemos licencias, transmitiremos ni divulgaremos su información fuera de TBS.
Uso interno. Salvo en lo que respecta a las Contribuciones de los Usuarios, tal y como se definen en las Condiciones del Servicio, restringimos el acceso a su Información al personal que tiene una necesidad comercial de acceder a ella. Mantenemos salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger dicha Información del acceso, adquisición o alteración no autorizados.
Seguridad. Utilizamos diversos dispositivos y métodos de seguridad cuando es necesario para proteger su información dependiendo de la naturaleza del servicio. Ninguna transmisión de datos a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro o está libre de errores. Adoptaremos las medidas razonables para proteger su información de pérdidas, uso indebido, alteración o destrucción; sin embargo, no podemos garantizar la seguridad de dicha información. En consecuencia, no nos hacemos responsables de los accesos no autorizados o involuntarios que escapen a nuestro control.
Cumplimiento, cambios y comunicaciones. Utilizamos sus datos para los fines para los que nos los facilitó, como satisfacer su solicitud de servicios o información, procesar y administrar sus solicitudes, extractos, activar cualquier cuenta en línea que pueda tener con nosotros y ejercer cualquier derecho contractual. También podemos utilizar sus datos para notificarle cambios en los sitios web o aplicaciones, para enviarle noticias, ofertas por correo electrónico y otra información, para informarle sobre otra información y servicios que puedan ser de su interés y para adaptar nuestras ofertas en línea o de otro tipo a sus preferencias.
Políticas de terceros. Si recurrimos a agentes, contratistas u otras empresas para que presten servicios en nuestro nombre, les exigiremos que protejan sus datos de conformidad con la presente política. Por otra parte, usted debe sentirse cómodo con las políticas de privacidad de cualquier otro sitio que usted autorice a recopilar información de nosotros, ya que las políticas de privacidad de esos otros sitios regirán el uso de su Información de Identificación Personal una vez que haya sido transmitida por nosotros.
Análisis de sitios web. También podemos combinar información de uso anónima recopilada de su uso de cualquiera de los Servicios con la de otros usuarios para determinar qué funciones y áreas de los Servicios son más populares. Esta información agregada no contiene IIP.
Divulgaciones permitidas. Podemos revelar su información a las siguientes partes en las siguientes circunstancias: (i) a usted, si así nos lo indica; (ii) a proveedores de servicios financieros no afiliados, agentes de transferencias, depositarios y fideicomisarios, bancos, representantes financieros, servicios de representación, vendedores, filiales, licenciatarios, licenciantes, afiliados, solicitantes, impresores o terceros que nos asistan o que realicen servicios en Nuestro nombre para proporcionarle productos y servicios o para efectuar transacciones que usted solicite o autorice; (iii) a terceros para comercializar sus productos o servicios con usted si ha dado su consentimiento para dichas divulgaciones; (iv) a terceros como parte de tendencias generales o datos analíticos; (v) a terceros si estamos obligados a hacerlo por ley; (vi) a terceros para proteger cualquier cuenta que pueda tener con nosotros de fraude, fechoría, fechoría u otro acto ilícito; (vii) para hacer cumplir o aplicar nuestras Condiciones de servicio y otros acuerdos, incluidos los fines de facturación y cobro; (viii) para cualquier otro fin revelado por nosotros cuando usted proporciona Su información, y (ix) en cuanto a las Contribuciones de los usuarios, tal como se definen en las Condiciones de servicio, a terceros de conformidad con dichas Condiciones de servicio.
Divulgación exigida por la ley. Ocasionalmente, podemos vernos obligados a revelar su información en respuesta a una orden judicial, citación, investigación gubernamental o de otro modo requerido por la ley. Asimismo, nos reservamos el derecho a informar a las fuerzas de seguridad u otros organismos gubernamentales de cualquier actividad que, de buena fe, consideremos ilegal. También podemos revelar determinada información cuando consideremos que dicha revelación es razonablemente necesaria para proteger los derechos, la propiedad, la seguridad y la protección de terceros o de nosotros mismos y nuestros sistemas.
¿Qué son las cookies? Las cookies son pequeños archivos de texto colocados en su ordenador por los sitios web que visita. Un archivo cookie se almacena en su navegador web y permite a los sitios web o a un tercero reconocerle y facilitar su próxima visita y hacer que los sitios web le resulten más útiles. El uso de cookies es ahora estándar en la mayoría de los sitios web. Esencialmente, las cookies son una tarjeta de identificación del usuario para nuestros servidores. Las balizas web son pequeños archivos gráficos vinculados a nuestros servidores que nos permiten rastrear su uso de nuestros Sitios Web, Apps, aplicaciones basadas en web y funcionalidades relacionadas.
Gestión de cookies en su dispositivo. Utilizamos o podemos utilizar cookies y/o balizas web para ayudar a personalizar el contenido y ofrecerle una experiencia de usuario mejorada. Al utilizar nuestros servicios, sitios web o aplicaciones, usted acepta el uso de cookies. Puede controlar y gestionar las cookies a través de su navegador (véase más abajo). Tenga en cuenta que eliminar o bloquear las cookies puede afectar a su experiencia de usuario y es posible que algunas funciones dejen de estar disponibles.
En los sitios web utilizamos tanto cookies de sesión como persistentes y empleamos diferentes tipos de cookies para el funcionamiento de los sitios web:
Cookies esenciales/estrictamente necesarias: Algunas cookies que utilizamos son esenciales para el funcionamiento del Sitio web.
Cookies analíticas/de rendimiento: Nos permiten reconocer y contar el número de visitantes y ver cómo se mueven los visitantes por los sitios web cuando los utilizan. Esto nos ayuda a mejorar el funcionamiento del sitio.
Cookies de funcionalidad: Se utilizan para reconocerle cuando vuelve a los Sitios Web. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarle por su nombre y recordar sus preferencias.
Cookies de segmentación: Registran su visita a los Sitios Web, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido. Utilizaremos esta información para que el Sitio Web sea más relevante para sus intereses.
Cookies de terceros: Algunos contenidos o aplicaciones, incluidos los anuncios, de los Sitios web son servidos por terceros, incluidos anunciantes, redes y servidores de anuncios, proveedores de contenidos y proveedores de aplicaciones. Estos terceros pueden utilizar cookies junto con balizas web u otras tecnologías de seguimiento para recopilar información sobre usted cuando utiliza nuestros Sitios web. La información que recopilan puede estar asociada a sus datos personales o pueden recopilar información, incluida información personal, sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web y otros servicios en línea. Pueden utilizar esta información para ofrecerle publicidad basada en sus intereses (comportamiento) u otros contenidos específicos. Además de nuestras propias cookies, también podemos utilizar estas cookies de terceros para elaborar estadísticas de uso de los sitios web y perfeccionar los esfuerzos de marketing. No controlamos las tecnologías de seguimiento de estos terceros ni el modo en que pueden utilizarse. Si tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor responsable. Para obtener información sobre cómo puede optar por no recibir publicidad dirigida de muchos proveedores, consulte más abajo.
Cookies de seguimiento: Siguen el comportamiento en el sitio web y lo vinculan a otras métricas, lo que permite comprender mejor los hábitos de uso.
Cookies de optimización: Permiten realizar un seguimiento en tiempo real de la conversión de los usuarios desde diferentes canales de marketing para evaluar su eficacia.
Cookies de socios: Proporcionan métricas de conversión de marketing a nuestros socios para que puedan optimizar sus esfuerzos de marketing.
Uso del navegador para controlar las cookies. La mayoría de los navegadores permiten ver, gestionar, eliminar y bloquear las cookies de un sitio web. Tenga en cuenta que si borra todas las cookies, se perderán todas las preferencias que haya establecido, incluida la posibilidad de excluirse de las cookies, ya que esta función requiere la instalación de una cookie de exclusión en su dispositivo.
Google Analytics. Nuestros sitios web utilizan Google Analytics, que emplea cookies y tecnologías similares para recopilar y analizar información sobre el uso de los Servicios y elaborar informes sobre actividades y tendencias. Si usted es un usuario registrado de nuestros sitios web y/o Servicios u ofertas, podemos utilizar esta información, en combinación con otra información que usted proporcione, para mejorar los Servicios y otras ofertas del programa o de los sitios web. Este servicio también puede recopilar información sobre el uso de otros sitios web, aplicaciones y recursos en línea.
Puede obtener información sobre las prácticas de Google en www.google.com/policies/privacy/partners/ y puede ejercer la inhabilitación proporcionada por Google descargando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, o puede evitar que Google Analytics le reconozca en visitas posteriores a este sitio inhabilitando las cookies en su navegador. Para obtener más información, consulte "Cómo utiliza Google los datos cuando usted utiliza los sitios o aplicaciones de nuestros socios", aquí.
Dirección IP. Su dirección IP es asignada automáticamente a su ordenador por su proveedor de servicios de Internet. Una dirección IP puede ser identificada y registrada automáticamente en los archivos de registro de nuestro servidor cada vez que un usuario accede a la(s) página(s) web, junto con la hora de la visita y la(s) página(s) visitada(s). La recopilación de direcciones IP es una práctica habitual y la realizan automáticamente muchos sitios web, aplicaciones y otros servicios. Utilizamos las direcciones IP con fines tales como, entre otros, calcular los niveles de uso, diagnosticar problemas del servidor y administrar los sitios web. También podemos deducir su ubicación aproximada a partir de su dirección IP.
Aviso sobre los derechos de privacidad de los residentes en California. Si usted es residente en California, la legislación de California exige que le proporcionemos un resumen de sus derechos de privacidad en virtud de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de California (la "Ley"), la Ley Shine the Light (la "Ley"), y el Código de Negocios y Profesiones y el Código Civil de California (los "Códigos"). Tal y como exigen la Ley y los Códigos, le facilitaremos, si así lo solicita, las categorías de datos de identificación personal que recopilamos a través de este sitio web y las categorías de personas o entidades con las que pueden compartirse dichos datos de identificación personal con fines de marketing directo. Estamos obligados a informarle, si así lo solicita: (1) las categorías de información de identificación personal que recopilamos y con qué terceros compartimos dicha información; (2) los nombres y direcciones de dichos terceros; y (3) ejemplos de los productos comercializados por esas empresas. También estamos obligados a permitirle controlar con quién podemos compartir esa información y con quién no. Para obtener esta información, envíenos una solicitud por correo electrónico. Cuando se ponga en contacto con nosotros, indique su nombre, dirección y qué información personal identificable no desea que compartamos con terceros. La solicitud debe enviarse por correo electrónico a [email protected] y etiquetada como "Aviso de elección del cliente de California". La respuesta tardará treinta (30) días. Además, tenga en cuenta que el control de la divulgación de sus datos personales o la presentación de esta solicitud son gratuitos.
Enlaces de terceros. Tenga en cuenta que, en ocasiones, los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios que no están cubiertos por esta Política. No somos responsables de la recopilación de información, el uso, la divulgación o las políticas o prácticas de seguridad de ningún proveedor de plataformas de medios sociales de terceros u otra organización, incluso con respecto a cualquier Información de Identificación Personal que usted revele a otras organizaciones a través de o en relación con los Sitios Web o Aplicaciones, como por ejemplo mediante el uso de servicios de mensajería de terceros vinculados o integrados a través de los Sitios Web o Aplicaciones.
Seguridad. Trabajamos para proteger la confidencialidad y seguridad de la información que obtenemos en el curso de nuestro negocio. El acceso a dicha información es limitado, y existen políticas y procedimientos diseñados para salvaguardar la información de pérdidas, usos indebidos y divulgación indebida.
Período de conservación. Conservaremos su información durante el tiempo que sea necesario o esté permitido en función de los fines para los que se obtuvo. Los criterios utilizados para determinar nuestros períodos de conservación incluyen: (i) el tiempo que tengamos una relación continuada con usted y le prestemos los Servicios (por ejemplo, mientras tenga una cuenta con nosotros o siga utilizando los Servicios);
(ii) si existe una obligación legal o comercial a la que estemos sujetos (por ejemplo, determinadas leyes nos obligan a conservar los registros de sus transacciones durante un determinado período de tiempo antes de poder eliminarlos);
(iii) si la retención es aconsejable a la luz de nuestra posición jurídica (por ejemplo, en relación con los plazos de prescripción aplicables, las investigaciones reglamentarias u otros asuntos jurídicos).
Ninguna información de personas menores de 18 años. Nuestros Servicios no están destinados a ser utilizados por menores de 18 años. Creemos en la protección de la privacidad de los niños. No recopilamos ni conservamos intencionadamente IIP a través de nuestros Servicios de personas menores de 18 años, y ninguna parte de nuestros Servicios está dirigida a personas menores de 18 años. Tomaremos las medidas oportunas para eliminar cualquier IIP de personas menores de 18 años que haya sido recopilada en nuestros Servicios sin el consentimiento paterno verificado en cuanto tengamos conocimiento de la existencia de dicha IIP.
Cambios en la forma en que divulgamos/utilizamos su información. Le damos opciones en cuanto a la recopilación y el uso de su información. Si no desea que compartamos su información con terceros no afiliados o no agentes con fines promocionales, o si no desea que utilicemos su información para promocionar nuestros productos o servicios o los de terceros, puede darse de baja enviándonos un correo electrónico a [email protected]. Si se ha registrado para recibir actualizaciones y no desea recibir correos electrónicos en el futuro, visite nuestra página para darse de baja dentro del Servicio.
Cambios en esta política. Revisamos esta Política de vez en cuando, y esta Política está sujeta a cambios. Cualquier cambio, actualización o modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación. Nuestra política es publicar en esta página cualquier cambio que realicemos en esta Política. Si introducimos cambios sustanciales en la forma en que tratamos la información personal de nuestros usuarios, se lo notificaremos publicando la Política actualizada en este sitio web . La fecha de la última revisión de la Política se identifica en la parte superior de la página. Al continuar utilizando los Servicios después de cualquier cambio en esta Política, usted reconoce que ha leído y comprendido la Política actualizada, y entiende que recopilaremos, utilizaremos y compartiremos su información según lo establecido en la misma.
Acceso. Las consultas sobre la exactitud de la información de identificación que se nos haya enviado previamente a través de nuestros Servicios, o las solicitudes de eliminación de información obsoleta, deben dirigirse a: [email protected]. Nos comprometemos a proporcionar un acceso razonable y práctico a los visitantes para permitirles la oportunidad de identificar y corregir cualquier inexactitud. Cuando se nos solicite y resulte práctico, eliminaremos la información identificativa de los sistemas operativos actuales (cuando ya no sea necesaria en relación con los fines para los que fue recopilada o procesada).
Cuando se conserva la IIP, asumimos la responsabilidad de mantener un registro exacto de la información una vez que el visitante ha enviado y verificado los datos. No asumimos la responsabilidad de verificar la exactitud continua del contenido de la IIP. En la medida de lo posible, si se nos informa de que alguna información de identificación personal recopilada a través de los sitios web, las aplicaciones o los servicios ya no es exacta, realizaremos las correcciones oportunas basándonos en la información actualizada proporcionada por el visitante autenticado.
Usuarios fuera de los Estados Unidos de América. Si usted reside en un país de la Unión Europea o accede a nuestro sitio desde fuera de los Estados Unidos de América, al utilizar este sitio y facilitarnos su información de identificación personal, reconoce y acepta explícitamente (i) la transferencia de dicha información a los Estados Unidos y (ii) la recopilación, uso y divulgación de su información de identificación personal de conformidad con la presente Política.
Venta o cesión total o parcial de nuestros activos empresariales. En el caso de que NATF o cualquier empresa matriz, subsidiaria o afiliada de NATF se vea involucrada en una fusión, adquisición, transferencia de control, quiebra, reorganización o venta de activos, podremos vender o transferir la información descrita en esta Política como parte de dicha transacción o diligencia asociada o en contemplación de dichos asuntos.
Contacte con nosotros. Si tiene alguna pregunta o no considera que sus inquietudes se hayan abordado en esta Política, póngase en contacto con nosotros en [email protected].
Spanish 
English