Condiciones de uso

NATF HOLDINGS, LLC CONDICIONES DE SERVICIO

Última modificación y entrada en vigor: 2 de abril de 2025

Bienvenido a las Condiciones del servicio (incluida cualquier modificación futura, el "Condiciones") para la familia de sitios web y aplicaciones de NATF Holdings, LLC, incluidos todos los sitios web, aplicaciones, contenidos, servicios en línea ofrecidos por nosotros y todos los servicios ofrecidos por nosotros que incluyan estas Condiciones o un enlace a estas Condiciones (las "Servicios"). Los Servicios son puestos a su disposición por NATF Holdings, LLC, sus empresas afiliadas (incluidos sucesores y cesionarios, "NATF," "nosotros," "nosotros," o "nuestra") y/o terceros. Los Servicios pueden incluir contenidos y otros materiales suministrados por NATF y terceros ("Contenido"). Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre usted y nosotros sobre la forma en que puede utilizar los Servicios y las responsabilidades que usted y nosotros tenemos mutuamente. Lea atentamente estas Condiciones porque contienen información importante sobre sus derechos, recursos y obligaciones legales, incluyendo, entre otros, la RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y OTRAS limitaciones, exclusiones e indemnizaciones. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO DEBE ACCEDER AL SITIO WEB NI UTILIZARLO. SERVICIOS Y CONTENIDOS.

1. Condiciones y modificaciones

Estas Condiciones constituyen un contrato entre usted y nosotros. Estas condiciones incluyen Política de privacidad y cookies y por la presente se incorpora por referencia ("Política de privacidad").

También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinados Servicios ("Condiciones adicionales"). Las Condiciones Adicionales se publicarán en relación con los Servicios aplicables. Las Condiciones Adicionales aplicables se incorporan a estas Condiciones por referencia. En caso de conflicto directo entre las presentes Condiciones y cualesquiera Condiciones Adicionales, prevalecerán las Condiciones Adicionales, siempre que nuestras Política de privacidad prevalecerá sobre cualquier condición adicional o disposición contradictoria de estas Condiciones.

CADA VEZ QUE ACCEDA A LOS SERVICIOS O LOS UTILICE, ESTARÁ SUSCRIBIENDO UN NUEVO ACUERDO SOBRE LAS CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO. Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento a nuestra entera discreción y publicar los cambios. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de que publiquemos los cambios de estas Condiciones se considerará como una aceptación irrevocable de estas Condiciones modificadas. Usted acepta que se le notifiquen las modificaciones de estas Condiciones mediante su publicación actualizada en los Servicios (o de cualquier otra forma razonable de notificación que elijamos).

2. Admisibilidad, registro y cuentas

Los Servicios son para nuestros clientes activos y potenciales que residan en Estados Unidos y hayan alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción en la que residan y tengan al menos 18 años de edad. Al acceder o utilizar los Servicios, usted garantiza que tiene capacidad legal para aceptar estas Condiciones (es decir, que tiene la edad y la capacidad mental suficientes y que, por lo demás, está legalmente capacitado para vincularse a estas Condiciones). Si utiliza los Servicios en nombre de una sociedad u otra organización ("Empresa"), usted declara y garantiza que tiene la capacidad de aceptar estos Términos en nombre de dicha Empresa y todas las referencias a "usted" a lo largo de estos Términos incluirán a dicha Empresa, conjunta y solidariamente con usted personalmente.

Es posible que se le solicite información personal para acceder a los Servicios, por ejemplo, para crear una cuenta o solicitar Servicios. Si decide proporcionarnos dicha información, usted acepta: (i) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted (y la Empresa, si procede) según se le solicite, (ii) que tiene autoridad para proporcionar dicha información, (iii) mantener y actualizar esta información para que siga siendo verdadera, precisa, actual y completa, (iv) que la información que proporcione no viola los derechos de propiedad intelectual o privacidad de terceros, y (v) que podemos tomar medidas para verificar la información que proporcione. Si cualquier información proporcionada por usted es falsa, inexacta, no actual o incompleta, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar su cuenta y rechazar el uso actual o futuro de los Servicios. Sus datos personales se utilizarán y protegerán de conformidad con nuestra política de privacidad. Política de privacidadCualquier información que nos facilite está sujeta a nuestra política de privacidad. Política de privacidad.

Algunos Servicios pueden requerir nombres de usuario, credenciales de inicio de sesión y/o contraseñas ("Contraseñas"). Si crea o se le proporcionan contraseñas, no debe compartirlas con nadie ajeno a su empresa. Debe tratar las Contraseñas como confidenciales, y no debe revelarlas a ninguna otra persona o entidad. Asimismo, reconoce que su cuenta es personal y se compromete a no facilitar ni permitir a ninguna otra persona el acceso a los Servicios con sus Contraseñas. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta o Contraseñas, o cualquier otra violación de la seguridad. Si accede a su cuenta o a los Servicios utilizando Contraseñas, se compromete a salir y desconectarse de los Servicios al final de cada sesión. Debe extremar las precauciones cuando acceda a los Servicios con Contraseñas desde un ordenador público o compartido o desde una fuente Wi-Fi no segura. Tenemos derecho a suspender su cuenta, desactivar o cambiar cualquier Contraseña u otros identificadores, ya sean elegidos por usted o proporcionados por nosotros, en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra entera discreción, incluso debido a una violación de estos Términos. Si usted es cliente y pone fin a su relación con nosotros, su acceso a los Servicios podrá ser cancelado sin previo aviso.

Los Servicios pueden incluir concursos y promociones que también pueden tener términos, condiciones, reglas y requisitos de elegibilidad adicionales. Usted es responsable de cumplir con estos términos, condiciones, reglas y requisitos de elegibilidad.

3. Cambios y disponibilidad de los servicios; consentimiento para las comunicaciones electrónicas

Los Servicios pueden evolucionar o cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Usted reconoce que su uso y acceso a cualquier información y Contenido disponible a través de los Servicios es bajo su propio riesgo. Podemos suspender total o parcialmente los Servicios en cualquier momento sin previo aviso. No garantizamos que los Servicios estén libres de errores. La información y el Contenido de los Servicios pueden contener imprecisiones técnicas y/o errores tipográficos o de otro tipo y pueden modificarse o actualizarse en cualquier momento sin previo aviso. Haremos todos los esfuerzos razonables para incluir información y Contenidos precisos y actualizados en los Servicios, pero no garantizamos que sean precisos, completos y/o actualizados.

Al utilizar los Servicios, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas de nosotros para discutir su uso de los Servicios, con fines de marketing o ventas, o para ayudar en su experiencia como cliente, incluyendo mensajes de texto, llamadas telefónicas, correos electrónicos a la dirección (es) de correo electrónico proporcionada por usted, o la publicación de comunicaciones en los Servicios, y puede incluir avisos e información acerca de su cuenta y son parte de su relación con nosotros.

4. Usos permitidos

Le concedemos una licencia limitada, personal, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder, utilizar, descargar e instalar los Servicios según lo permitido por (i) las normas de uso establecidas en los términos y condiciones de Apple App Store, Google Play Store u otra tienda de aplicaciones aplicable (las "Normas de uso"); y (ii) las presentes Condiciones. Usted no podrá distribuir o poner a disposición los Servicios a través de una red en la que puedan ser utilizados por múltiples dispositivos al mismo tiempo. No podrá alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar los Servicios. Usted puede acceder, descargar e imprimir materiales sólo cuando sea necesario para recibir los Servicios y, al hacerlo, debe conservar todos y cada uno de los avisos, marcas registradas y otras marcas que se encuentren en dichos materiales. Si no está dispuesto a someterse a todos los términos y condiciones, o si alguna de las declaraciones realizadas en el presente documento no es cierta, no podrá utilizar los Servicios y deberá dejar de hacerlo. No utilice los Servicios mientras conduce. 

5. Actividades prohibidas

Al utilizar los Servicios, usted se compromete a no participar, directa o indirectamente, en ninguna de las siguientes actividades prohibidas, ni a facilitar, permitir, ayudar, colaborar o inducir a otros a hacerlo, y nos reservamos el derecho a prohibir cualquier actividad o uso de este tipo a nuestra entera discreción:

• Violar o incumplir cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones.

• Usted no podrá hacer ningún uso de los Servicios o Contenidos salvo que nosotros lo autoricemos expresamente por escrito. Salvo que lo autoricemos expresamente por escrito, usted no podrá copiar, descargar, transmitir, capturar, reproducir, duplicar, archivar, distribuir, cargar, publicar, modificar, traducir, difundir, ejecutar, mostrar, vender, poner a disposición, enmarcar, establecer enlaces profundos, transmitir o retransmitir los Servicios o Contenidos, cualquier parte de los mismos, o cualquier material derivado de ellos, salvo lo dispuesto en las presentes Condiciones, las Condiciones Adicionales aplicables o lo acordado de otro modo por escrito entre usted y nosotros.

• Queda prohibido desactivar, modificar, eliminar, eludir, interferir o sortear por cualquier medio: (i) los avisos de derechos de propiedad o indicaciones de fuente (por ejemplo, ©,® o TM) en los Servicios o Contenidos; (ii) cualquier medida de gestión de derechos digitales, protección de contenidos o control de acceso asociada a los Servicios; (iii) cualquier anuncio en los Servicios; (iv) cualquier tecnología que permita a los usuarios ver Contenidos o utilizar Servicios sin tener pleno acceso a todas las funcionalidades que lo permitan.

• Acceder a los Servicios o Contenidos por cualquier medio que no sea la interfaz proporcionada por nosotros y según lo expresamente autorizado en estas Condiciones.

• Acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, nuestros sistemas informáticos o la entrega técnica de los sistemas de nuestros proveedores.

• Evitar, eludir, eliminar, desactivar, deteriorar, descompilar, descodificar, aplicar ingeniería inversa o eludir de cualquier otro modo cualquier medida tecnológica implementada por nosotros o por terceros (incluido otro usuario) para proteger los Servicios.

• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir de cualquier otro modo el código fuente, el código objeto o la estructura subyacente, las ideas, los conocimientos técnicos o los algoritmos relacionados con los Servicios o el Contenido.

• Utilizar los Servicios o el Contenido u otra información para, en todo o en parte, crear una probabilidad de confusión, tergiversar cualquier hecho o engañar a otros de cualquier forma o por cualquier medio.

• Apropiarse indebidamente de fondos, bienes o datos de cualquier persona o entidad.

• Dañar de cualquier forma a cualquier persona, incluidos los menores.

• Interferir o intentar interferir con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, el envío de virus, sobrecarga, inundación, spam o bombardeo de correo de los Servicios.

• Interferir, manipular o interrumpir los Servicios.

• Intentar acceder o buscar en los Servicios o Contenidos, o utilizar, cargar contenidos o crear nuevos enlaces, reposiciones o referencias en los Servicios mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluidos scripts automatizados, arañas, robots, rastreadores, herramientas de extracción de datos o similares) que no sean el software y/o los agentes de búsqueda proporcionados por nosotros u otros navegadores web de terceros generalmente disponibles.

• Scraping de los Servicios o Contenidos.

• Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas informáticos o a la lógica empresarial inherente utilizada para prestar los Servicios.

• Reproducir, duplicar, distribuir, copiar, vender, comerciar, revender o explotar para cualquier fin comercial, ganancia monetaria o beneficio o ganancia personal cualquier parte de los Servicios o Contenidos (incluida su cuenta) o su acceso o uso de los Servicios o Contenidos.

• Sólo podrá descargar de los Servicios aquellos materiales expresamente designados para ser descargados por los usuarios. Cualquier uso no autorizado, transmisión, distribución, reproducción, ingeniería inversa, modificación de cualquier material descargado, o su uso para un propósito ilegal, está expresamente prohibido.

• Violar cualquier ley o reglamento aplicable.

Usted es responsable del uso que haga de los Servicios, de su conducta y comunicaciones dentro de los Servicios y de todos los materiales e información que cargue, publique, transmita, entregue, envíe o distribuya de cualquier otra forma o facilite la distribución en o a través de los Servicios ("Carga"). Las siguientes prohibiciones se aplican a su conducta y comunicaciones en o a través de los Servicios:

• Sin interferencias. No debe interferir en la capacidad de cualquier otro usuario para utilizar o disfrutar de los Servicios.
• No a la intimidación. No puede amenazar, abusar, acosar o invadir la privacidad de terceros.
• Sin bloqueo. No podrá cubrir, eliminar, bloquear u ocultar ningún Contenido, anuncio u otras partes de los Servicios.
• No a las publicaciones ilegales o inapropiadas. No podrá cargar ningún contenido o material que sea (i) fraudulento, (ii) infrinja patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de publicidad, derechos de privacidad u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos otros usuarios, (iii) difamatorio, calumnioso, obsceno, indecente, pornográfico, profano, abusivo, amenazador para otros, acosador, intimidatorio, odioso, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, amenazador para otros, constitutivo de acoso o inapropiado por cualquier otro motivo (incluido el contenido de naturaleza sexual), o (iv) ilegal.
• Sin virus ni código malicioso. Usted no puede cargar un virus de software, gusanos, código, malware, bombas de tiempo, cancelar bots, enlaces o archivos maliciosos, u otro código de desactivación, materiales, dispositivos u otro componente dañino destinado a o que pueda (i) dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos, o información personal o diseñado para interrumpir, denegar el servicio, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier Servicio, software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones asociado a los Servicios, u (ii) obtener acceso no autorizado a los Servicios o a cualquier dato u otra información nuestra o de terceros.
• Sin publicidad. Salvo que usted y nosotros acordemos lo contrario por escrito, usted no podrá demandar los Servicios en modo alguno (i) para publicitar cualquier iniciativa comercial, (ii) solicitar fondos, donaciones, anunciantes o patrocinadores, con o sin ánimo de lucro (iii) ofrecer productos o servicios, o (iv) realizar rifas o concursos.
• Nada de SPAM. No podrá cargar comunicaciones masivas no solicitadas de ningún tipo.
• No recopilación de información personal de otros usuarios. Usted no puede solicitar o recopilar información sobre otros usuarios de los Servicios o utilizar dicha información (i) para publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura o masivo, o cualquier otra forma de solicitud no autorizada o (ii) para cualquier otro propósito comercial.
• Sin phishing ni estafas. No puede participar en conductas que constituyan phishing o estafa.
• No a la suplantación de identidad ni a la tergiversación. No puede hacerse pasar por otra persona o entidad ni falsear de otro modo su afiliación con una persona o entidad. Usted no puede manipular encabezados o identificadores para disfrazar su identidad o el origen de sus Contribuciones de Usuario (como se define a continuación).
• Ausencia de conducta delictiva o ilegal. No podrá utilizar ninguna parte de los Servicios para fines ilegales, y no podrá fomentar o facilitar conductas que constituyan un delito penal o den lugar a responsabilidad civil.

Usted no puede animar, ayudar, colaborar o permitir que cualquier otra persona infrinja cualquier parte de estas Condiciones o realice cualquiera de las Actividades Prohibidas establecidas en esta sección.

Podremos exigirle en cualquier momento pruebas de que cumple estas normas. Nos reservamos el derecho a tomar, o abstenernos de tomar, todas las medidas a nuestro alcance una vez que tengamos conocimiento de cualquier infracción de estas Condiciones. Si está implicado en alguna violación de estas Condiciones o de la seguridad de nuestros sistemas, nos reservamos el derecho a revelar su identidad u otros datos a los administradores del sistema o a terceros para ayudarles o ayudarnos a resolver incidentes de seguridad o violaciones de estas Condiciones.

6. Contribuciones de los usuarios

a. Cargas y otras distribuciones.

Los Servicios pueden incluir foros y otras oportunidades para que usted y otros usuarios carguen (tal y como se ha definido anteriormente) contenidos y materiales a otros usuarios o al público (una vez cargados, "Contribuciones del Usuario"). Todas las Contribuciones de los Usuarios deben cumplir estas Condiciones. Al cargar cualquier Contribución del Usuario, usted nos concede a nosotros y a nuestros licenciatarios una licencia perpetua, sin restricciones, irrevocable, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable a través de múltiples niveles, transferible y no exclusiva para usar, reproducir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, modificar, transmitir, distribuir, y explotar de cualquier otro modo las Contribuciones del Usuario, incluidos los Elementos de Personalidad (tal y como se definen a continuación) de sus Contribuciones del Usuario, de cualquier manera y en cualquier formato y canal de comunicación conocidos en la actualidad o desarrollados o descubiertos posteriormente, incluso en relación con publicidad, promociones o servicios o contenidos de terceros, sin previo aviso ni pago alguno. Usted acepta que nosotros y nuestros licenciatarios podamos darle crédito por sus Contribuciones de Usuario, pero no estamos obligados a hacerlo. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted renuncia y acepta no hacer valer ningún "derecho moral" u otros derechos de propiedad sobre sus Contribuciones de Usuario frente a nosotros, nuestros licenciatarios, nuestros representantes u otros usuarios. Al cargar sus Contribuciones de usuario, también consiente en que nosotros y nuestros licenciatarios grabemos, utilicemos y reutilicemos su voz, acciones, imagen, nombre, apariencia, fotografía de perfil, actuación, material biográfico y cualquier otra información identificativa en sus Contribuciones de usuario, tal y como las utilicemos o modifiquemos. Usted acepta que seamos libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que nos proporcione para cualquier fin, incluida la creación de obras derivadas.

Al cargar Contribuciones de Usuario, usted declara y garantiza que sus Contribuciones de Usuario cumplen las presentes Condiciones y que es el propietario de las mismas o que dispone de derechos de propiedad intelectual y de propiedad suficientes para realizar las concesiones previstas en estas Condiciones. Usted entiende y reconoce que es responsable de cualquier Contribución de Usuario que cargue, y que usted, y no nosotros, es plenamente responsable de dichas Contribuciones de Usuario, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud e idoneidad. No somos responsables ante terceros por el contenido o la exactitud de las Contribuciones de Usuario publicadas por usted o cualquier otro usuario de los Servicios. Usted se compromete a pagar cualquier cantidad adeudada a cualquier parte basada en el uso que nosotros y nuestros licenciatarios hagamos de sus Contribuciones de Usuario.

b. Carácter público de las contribuciones de los usuarios; supresiones

Usted reconoce que no tiene ninguna expectativa de privacidad o confidencialidad con respecto a ninguna Contribución del Usuario. Todas las contribuciones de los usuarios se considerarán no confidenciales y sin propietario. Aunque le ofrezcamos la posibilidad de cargar sus contribuciones de forma anónima, es posible que almacenemos la información de su cuenta. Podremos utilizar el contenido público a nuestra entera discreción.

Si carga Contribuciones de Usuario, es posible que no pueda eliminarlas. No garantizamos la eliminación de las Contribuciones de Usuario de los Servicios. También nos reservamos el derecho a limitar la capacidad de almacenamiento de sus Contribuciones de Usuario.

c. Ausencia de responsabilidad por las contribuciones de los usuarios; conflictos entre usuarios

No nos hacemos responsables de las Contribuciones de los Usuarios. Cada usuario es el único responsable de sus Contribuciones de Usuario y de cualquier reclamación, pérdida o daño relacionado con todas las Contribuciones de Usuario. No tenemos obligación alguna de investigar, supervisar o corregir la información contenida en las contribuciones de los usuarios, ni somos responsables de las decisiones que se tomen basándose en ellas.

Las contribuciones de los usuarios pueden no reflejar nuestros puntos de vista. No respaldamos ninguna Contribución de Usuario suya o de otros usuarios y podemos eliminar o negarnos a publicar cualquier Contribución de Usuario. Usted reconoce que puede encontrar Contribuciones de Usuario en o a través de los Servicios que considere objetables, ofensivas o inapropiadas y no tendrá ningún derecho contra nosotros basado en las Contribuciones de Usuario.

Usted es el único responsable de cualquier interacción con otros usuarios de los Servicios o con el público, y nosotros nos reservamos el derecho, pero no tendremos ninguna obligación, de involucrarnos en modo alguno o de supervisar las disputas entre usted y cualquier otro usuario de los Servicios.

7. Supervisión

Podemos supervisar el uso de los Servicios de vez en cuando, pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo. En caso de que supervisemos su uso de los Servicios, lo haremos de conformidad con la legislación aplicable. Además, tenemos derecho a:

• Tomar cualquier medida con respecto a las Contribuciones de los Usuarios que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dichas Contribuciones de los Usuarios violan estas Condiciones, infringen cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenazan la seguridad personal de los usuarios de los Servicios o del público, o podrían crear responsabilidad para nosotros.
• Revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted vulnera sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la intimidad.
• Tomar las medidas legales oportunas, incluyendo, sin limitación, la remisión a las fuerzas de seguridad, por cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios.
• Terminar o suspender su acceso a todos o parte de los Servicios por cualquier violación de estas Condiciones.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en o a través de los Servicios. USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A NATF, A NUESTRAS FILIALES Y SUBSIDIARIAS, Y A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES O CESIONARIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA DURANTE O COMO RESULTADO DE DICHA SUPERVISIÓN Y DE CUALQUIER INVESTIGACIÓN RESULTANTE, ASÍ COMO DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE DICHAS PARTES O DE LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE HACER CUMPLIR LA LEY.

8. Enlace a los servicios

Puede establecer enlaces a información sobre los Servicios siempre que lo haga de forma justa y legal y no perjudique nuestra reputación, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte. Dicho enlace no podrá implicar:

• uso no autorizado de nuestro logotipo;
• cualquier afirmación falsa (real o implícita) de respaldo u otra relación con nosotros;
• enmarcar o incrustar cualquier página de nuestros Servicios; o
• otra infracción de nuestras marcas registradas, derechos de autor y/u otros derechos de propiedad intelectual.

Nuestros Servicios pueden tener enlaces que lleven a otros sitios web o hagan referencia a información, documentos, software, materiales o servicios proporcionados o mantenidos por terceros. No tenemos ningún control sobre estos sitios web o recursos, ni los patrocinamos o aprobamos implícitamente. Usted acepta que no somos responsables de ningún contenido, publicidad u otros materiales disponibles a través de estos sitios web y recursos de terceros, y que no somos responsables, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada a usted por su uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles a través de sitios web o fuentes de Internet de terceros. Un enlace al sitio web de un tercero no debe interpretarse como una aprobación por nuestra parte o por parte de ese tercero de la otra parte o de sus productos y servicios. No asumimos responsabilidad alguna por el contenido, la exactitud o la seguridad de los sitios web vinculados (mediante hipervínculos o de otro modo) a los Servicios. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a los Servicios, lo hará por su cuenta y riesgo y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web. El sitio web desde el que enlace, o en el que haga accesibles determinados contenidos, deberá cumplir en todos los aspectos las presentes condiciones. Usted se compromete a cooperar con nosotros para que cese inmediatamente cualquier enmarcado o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso. Podemos desactivar todas o algunas de las funciones de las redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a nuestra discreción.

Los Servicios pueden proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten:

• Enlazar desde sitios web propios o de terceros a determinados contenidos de los Servicios .
• Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados contenidos, o enlaces a determinados contenidos, en los Servicios.
• Hacer que partes limitadas del contenido de los Servicios se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en el de determinados terceros.

Usted puede utilizar estas funciones únicamente tal y como se las proporcionamos y únicamente con respecto al contenido con el que se muestran, y por lo demás de acuerdo con cualesquiera términos y condiciones adicionales que proporcionemos con respecto a dichas funciones. Sin perjuicio de lo anterior, usted no debe:

• Establezca un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.
• Hacer que los Servicios o partes de ellos se muestren, o parezcan mostrarse mediante, por ejemplo, framing, deep linking o in-line linking, en cualquier otro sitio.
• Tomar cualquier otra medida con respecto a los materiales de los Servicios que sea incompatible con cualquier otra disposición de estas Condiciones.

9. Enlaces a sitios de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web y otros materiales puestos a disposición por terceros. Si utiliza dicha funcionalidad, nos está indicando que accedamos a ellos, los dirijamos y se los transmitamos.

Los contenidos de terceros pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. El uso de los Servicios no le otorga ningún derecho, título o interés sobre estos contenidos, excepto el derecho limitado a utilizar los Servicios según lo establecido en estas Condiciones.

A menos que se indique específicamente lo contrario, no respaldamos, aprobamos, recomendamos ni certificamos ninguna información, producto, proceso, servicio u organización presentada o mencionada en los Servicios, y no se debe hacer referencia a la información de los Servicios de ningún modo que implique dicha aprobación o respaldo. No controlamos ni aprobamos, ni somos responsables de ningún contenido de terceros y no hacemos ninguna declaración ni garantía con respecto a ellos. La disponibilidad de cualquier servicio o contenido de terceros a través de los Servicios no implica la aprobación o afiliación con ningún proveedor de dichos materiales. El uso que usted haga de cualquier servicio o contenido de terceros corre por su cuenta y riesgo y está sujeto a los términos, condiciones y políticas aplicables a los mismos (como las condiciones de servicio o las políticas de privacidad de los proveedores del contenido de terceros). Sus derechos y obligaciones al acceder y utilizar servicios y contenidos de terceros se regirán por los acuerdos y políticas relativos al uso de dichos servicios y contenidos.

10. Restricciones geográficas

No afirmamos que los Servicios sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. El acceso a los Servicios puede no ser legal para determinadas personas o en determinados países. Si accede a los Servicios desde fuera de Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de la legislación local.

11. Derechos de propiedad intelectual

A menos que se indique lo contrario, los Servicios y la totalidad de su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, sin limitación, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo y audio, gráficos, interfaces de usuario, fotografías, material gráfico, "look and feel" y disposición de dicho contenido, y el diseño, selección y disposición de los mismos), son de nuestra propiedad o están bajo nuestro control, o licenciados por o para nosotros, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquiera de los materiales de los Servicios, excepto en los siguientes casos:

• Es posible que su ordenador almacene temporalmente copias de dichos materiales para que usted pueda acceder a ellos y visualizarlos.
• Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para mejorar la visualización.
• Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas de los Servicios para su propio uso y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
• Si proporcionamos funciones de redes sociales con determinados contenidos, podrá realizar las acciones que permitan dichas funciones. Sus derechos y obligaciones al acceder a las redes sociales y utilizarlas se regirán por los acuerdos y políticas relativos al uso de dichas plataformas.

No debes hacerlo:

• Modificar copias de cualquier material de los Servicios.
• Utilice cualquier ilustración, fotografía, secuencia de vídeo o audio o cualquier gráfico separado del texto que lo acompaña.
• Eliminar o alterar cualquier aviso de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias de materiales de los Servicios.

Si desea hacer cualquier uso del material de los Servicios, distinto del establecido en esta sección, dirija su solicitud a [email protected].

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otro modo o facilita a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte de los Servicios incumpliendo estas Condiciones, su derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre los Servicios, y nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso de los Servicios que no esté expresamente permitido por estas Condiciones constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir la legislación sobre derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de ninguna licencia o derecho de uso de los Servicios, salvo lo permitido o consentido por las presentes Condiciones.

Toda la información y el material, incluidas las imágenes y el texto, que aparecen en los Servicios son propiedad nuestra (o de uso autorizado por nosotros) y están sujetos a la protección de los derechos de autor. No debe utilizar dichas marcas sin nuestro permiso previo por escrito. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de los Servicios son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo.

Si cree que alguna Contribución del usuario infringe estas condiciones o vulnera su propiedad intelectual, envíenos una notificación por escrito para solicitar una revisión del material:

Por correo:

NATF Holdings, LLC

Atención Departamento Jurídico

Apartado de correos 720123

Oklahoma City, Oklahoma 73154

Por correo electrónico: [email protected] (Incluya "Notificación de infracción" en el asunto).

Además, toda notificación escrita relativa a cualquier actividad difamatoria o infractora deberá incluir la siguiente información:

• Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Identificación de la obra cuya infracción se reclama o de la contribución del usuario infractor con información suficiente que nos permita localizar el material; y
• Una declaración de que usted cree de buena fe que el material objeto de la reclamación infringe o viola estas Condiciones.

12. Renuncia de garantías; exclusiones y limitaciones de responsabilidad

Usted entiende que no podemos y no garantizamos que el Servicios o servicios de terceros estará libre de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de aplicar procedimientos y puntos de comprobación suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y exactitud de la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de los datos perdidos. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD DEBIDO A SU USO DE LOS SERVICIOS O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLOS. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS Y DE LOS VÍNCULOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS, NUESTRAS EMPRESAS MATRICES, NUESTRAS FILIALES, NUESTRAS SUBSIDIARIAS, Y TODOS LOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y LICENCIANTES DE DICHAS PARTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES NATF") RENUNCIAMOS A TODAS Y CADA UNA DE LAS PREPRESENTACIONES Y GARANTÍAS CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS PARTES DE NATF NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS SERÁN PRECISOS, FIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR O SERVIDORES QUE LOS PONEN A DISPOSICIÓN ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE LOS SERVICIOS SATISFARÁN DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. POR LA PRESENTE, LAS PARTES DE NATF RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE NATF SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON SU USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADO POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS PUEDEN NO APLICARSE A USTED. LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE NATF EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE DICHA JURISDICCIÓN.

13. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a las Partes NATF, nuestros proveedores de servicios, y nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, demanda, acción, pleito, procedimiento, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios de abogados) derivados o relacionados con (i) su infracción o incumplimiento de estas Condiciones, (ii) su uso de los Servicios, incluidas, entre otras, sus Contribuciones de Usuario, , (iii) su uso de cualquier información obtenida de los Servicios, y/o (iv) cualquier declaración falsa realizada por usted en relación con su uso de los Servicios. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte a nuestro cargo, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

14. Libere

Si tiene una disputa con un agente o expedidor, acepta eximirnos de todas y cada una de las reclamaciones, demandas y/o daños y perjuicios (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de algún modo con las disputas entre usted y otro usuario del Servicio, excepto en los casos previstos en el Acuerdo de Compra de Cuentas por Cobrar.

15. Exigibilidad.

El uso por su parte de los Servicios, así como de los contenidos y funciones a los que se accede a través de cualquiera de ellos, constituye su aceptación de las presentes Condiciones. Dicho acuerdo se considerará, a todos los efectos legales, por escrito y legalmente exigible como un acuerdo escrito firmado.

16. Ley aplicable y foro

Los Servicios están destinados a ser utilizados por y dirigidos a residentes de los Estados Unidos. Todos los reclamos publicitarios u otra información en nuestros Servicios son válidos y aplicables sólo en los Estados Unidos. Estas Condiciones, las Condiciones Adicionales, la relación entre usted y nosotros y la resolución de cualquier conflicto relacionado con estas Condiciones o los Servicios se regirán, interpretarán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Oklahoma, sin tener en cuenta los conflictos de disposiciones legales. Cualquier acción para hacer cumplir estos Términos o un asunto, disputa, acción o procedimiento que surja de o en relación con estos Términos estará dentro de la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito en y para el Condado de Oklahoma, Oklahoma o el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Oklahoma y usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales y acepta que es un foro conveniente y que no tratará de transferir dicha acción o procedimiento a cualquier otro foro o jurisdicción, bajo la doctrina de forum non conveniens o de otra manera.

17. Asignabilidad

Usted no puede ceder ni delegar ningún derecho u obligación que tenga en virtud de estas Condiciones, ya sea por imperativo legal o de otro tipo, sin el consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o delegar cualquier derecho u obligación en virtud de estos Términos , ya sea por ministerio de la ley o de otra manera, sin su consentimiento.

18. Renuncia y divisibilidad

El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquiera de estas Condiciones o de que no actuemos con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de otros no constituirá una renuncia y no nos exime de nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones se considerara inválida, ilegal o inaplicable de algún modo, el resto de las disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto sin menoscabo ni invalidación alguna.

19. Interpretación

En estas Condiciones, (i) los subtítulos y encabezamientos se incluyen únicamente por comodidad y no constituyen materia sustantiva, y no deben interpretarse como una interpretación del contenido de estas Condiciones, (ii) la palabra "incluido", la palabra "incluye" y la frase "como", cuando siguen a una declaración o término general (independientemente de que se utilice o no un lenguaje no limitativo como "sin limitación" o "pero no limitado a" u otras palabras de significado similar con referencia al mismo), no debe interpretarse como limitativa, y la palabra "o" entre dos o más asuntos enumerados no implica una relación exclusiva entre los asuntos conectados, y (iii) todas las referencias a direcciones de sitios web o URL incluirán también cualquier sitio web sucesor o sustituto que contenga información sustancialmente similar a la del sitio web referenciado.

20. 20. Acuerdo completo

Estas Condiciones (incluidas las políticas y normas incorporadas) establecen la totalidad del entendimiento y acuerdo entre nosotros con respecto al objeto de las mismas.

21. Ninguna modificación oral

Nuestros empleados no están autorizados a modificar verbalmente los términos de estas Condiciones. Las supuestas modificaciones de estas Condiciones fuera de este documento no son válidas ni vinculantes.

22. Ausencia de terceros beneficiarios y de relación de agencia

Estas Condiciones son entre usted y nosotros. No existen terceros beneficiarios. Estas Condiciones no pretenden ni crean ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquiciado.

23. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono llamando al 1-800-207-7661 o por correo postal a NATF Holdings, LLC, Attention: Legal Department, P.O. Box 720123, Oklahoma City, OK 73154.